This Old-World Art Style Is Quietly Becoming the Year’s Coolest Design Trend