This Early Aughts Kitchen Got a Bright and Modern Makeover for Under $4,000